1836: Augustus Dana to Henrietta Turnbull Dana

How Augustus Dana might have looked

How Augustus Dana might have looked

This letter were written in December 1836 by Augustus Dana (1798-1873), son of William Dana (1745-1809) and Mary Bancroft (1752-1831) of Belpre, Washington County, Ohio. Augustus was married to Polly Burch (1802-1874).

Augustus addressed the letter to his niece, Henrietta Turnbull Dana (1816-1842). “Hetta” married George Benedict (b. 1815) in June 1839 but died less than three years later. Henrietta’s parents were John Dana (1781-1827) and Catherine (“Katie”) Walton (1787-1871) of Shawneetown, Gallatin County, Ohio.

Augustus wrote the letter just below Mt. Vernon, Indiana, where the Wabash River flows into the Ohio River. We learn from the letter that his Steamboat Monroe is prevented from traveling farther up the Wabash River due to flowing ice and intense fog.

Click here for additional correspondence between these two relatives.

Stampless Letter

Stampless Letter

TRANSCRIPTION

Addressed to Miss H. T. Dana, New Haven, Gallatin County, Illinois

Steam Boat Monroe
December the 28, 1836

Dear Niece,

I am now just below Mt. Vernon and the sea is so thick that we could hardly land at that place to put out freight. The reason that I write you is because I do not expect to find you at Shawneetown. If I had of known what I now know I might have given you five days more notice and then, Hetta, you would have had plenty of time to have met us there and went to Nashville with us. But at this time of year there is no such thing as making any correct calculation when a steamboat will be at a certain point. I wish you could go with us to Nashville for we have a very pleasant company of ladies aboard.

The river is high and full of ice and we can’t run nights. If so I can come and see you before I return, I will do so for we don’t expect to return until spring opens. We will play from Nashville to the mouth of Cumberland. We have had a tedious trip so far but we have made money all the time. We have broke a main shaft since we left Louisville but we had another on board. Notwithstanding the ice and other difficulties to encounter, we have fine times and such a getting up stairs you never did see. O Lord, gals, I am just from ______ — I come for to learn a ho-down dance, such a gitten up stairs you never did see.

Give my respects to your Ma, Mr. & Mrs. Michel, your sisters & all the friends. Yours in haste, — Uncle Gus


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Spared & Shared 15

Saving History One Letter at a Time

The Civil War Letters of George Messer

Company F, 107th Illinois Volunteer Infantry

Jeff's Prayers are as Effective as Abe's

The Civil War Letters of George S. Youngs, 126th New York Vols

Soldiering is a Very Uncertain Game

The Civil War Letters of Lemuel Glidden, Co. K, 145th Indiana Infantry

Tough as a Pitch Pine Knot

Letters of John Whitcomb Piper, 4th Massachusetts Heavy Artillery

An Honorable Peace

The Civil War Letters of Frank B. Knause, 6th Michigan Infantry & Heavy Artillery

Looking for a Rebel to Give him a Pop

Letters to & from Sgt. John Henry Ward, 93rd PA Inf

Civil War Letters of William H. H. Kinsey

Co. H, 28th Illinois Infantry

Spared & Shared 14

Saving History One Letter at a Time

The 1863 Diary of Thomas Wilbur Manchester

A Rhode Island Soldier in the American Civil War

The Daniels/Stone Digital Archives

A Collection of Family Civil War Era Letters & Ephemera

Spared & Shared 13

Saving Civil War History One Letter At A Time

Spared & Shared 12

Saving history one letter at a time

Dear Nellie

Civil War Letters of Thomas L. Bailey

Homefront Letters to Mark Rankin

Co. B, 27th Massachusetts Vols.

These Troubling Times...

The Civil War Letters of William H. Walton, Co. B, 3rd New Hampshire

Reluctant Yanks

The Civil War Letters of Joseph F. & B. Franklin Orr, Co. F, 76th Ohio Infantry

Hunting rebels as a dog would a fox....

The Civil War Letters of George W. Scott of Co. I, 46th Massachusetts (Militia)

The Civil War Letters of William Hunt Goff

Company H, 24th Massachusetts

The Charles Wetmore Broadfoot Letters

Aide de Camp to Gen. Theophilus H. Holmes

Spared & Shared 11

Saving History One Letter at a Time

Billy Yank & Johnny Reb Letters

Civil War Letters Transcribed by Griff

To the Front

The Civil War Letters of David Brett, 9th Massachusetts Light Artillery

Dear Jack

Letters received by Dr. John William Crapster O'Neal

For the Union

Civil War Letters of William Freeland, Co. F, 132nd New York Infantry

I shall be Willing to Suffer

The Civil War Letters of Marquis Lafayette Holt of the 3rd New Hampshire Infantry

"Shall the Union be Preserved?"

The Civil War Letters of William Henry Hodgkins -- Co. B, 36th Massachusetts

%d bloggers like this: